forge

Умом английский не понять… Но привыкнуть можно. :)

1. 1) а) кузница He had got his leather apron on, and passed into the forge. — Он надел свой кожаный фартук и направился в кузницу. Syn: smithy , farriery б) центр, сосредоточение чего-либо In those times England became the great forge and factory of the world. — В ту эпоху Англия стала промышленным центром мира. 2) (кузнечный) горн 3) железо ( сокр. от forge iron )

2. 1) выковывать, ковать Syn: mould , mold , hammer out 2) выдумывать, изобретать, придумывать Syn: invent , devise 3) фальсифицировать, обманывать, подделывать ( документы, печати, подписи и т.д.) Frank had forged the University seal. — Френк подделал университетскую печать. Syn: counterfeit • - forge ahead

II [ ] 1) постепенно обгонять; постепенно выходить на первое место; возглавлять, лидировать ( о бегуне и т. п.; тж. forge ahead ) to forge into the lead — выдвинуться вперед 2) медленно и равномерно продвигаться вперед The ship forged ahead through heavy seas. — Корабль медленно продвигался вперед по бурным морским просторам.

Вот такой вот английский язык. Ковать, изобретать и подделывать - одно слово.

Русский эквивалент - химичить. В Англии не повезло кузнецам, в России - химикам.

Оставьте свой отзыв!

Вам нужно войти, чтобы оставить комментарий.